Umakultuuri opivara

Maarjapäiv Petseri mastõrah

Andresoni Sigre 2017. aaśtagal tettü filmikõnõ Maarjapääväst Petserih. Pääle lukõ Hõrna…

Video
maarapaev_petsereh.png

Latsõ hällütämine “Ljuuks no ljuu”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) M-tähe opmisõl vai eräle. Latsõ hällütämine…

Helü
pilveuni2.png

Ennustamine “Ei olõ hüä ku kägo tulõ küllä”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) L-tähe opmisõl vai eräle. Ennustamine "Ei olõ…

Helü
kuku.png

Tarõ taivahe

Kinä valik vanost võrokiilsist rahvalaulõst Vana-Võromaa kihlkunna kaupa. Kokko pandnu'…

Helü
Screenshot_2025-09-24_at_16.18.47.png

Pulga Jaan kõnõlõs Varstu nuka kiilt

Wikitongue'i projekti video, kon Pulga Jaan kõnõlõs umast elost Varstun ja Kuldrin.

Video
pulgajaan.JPG

Kauna Toomas kõnõlõs võro keelen

Wikitongue'i projekti video, kon Kauna Toomas kõnõlõs võro keele pruukmisõst ja umast tüüst…

Video
kaunatoomas.JPG

Võro ja seto keele kasutamine ja keelevahetus 20. sajandi jooksul

Helen Plado, Liina Lindström, Maarja-Liisa Pilvik, Triin Todesk ja Annika Kängsepp kõnõlõsõ'…

Video
konverents.JPG

Võro kiil – latsi ja kainidõ inemiisi kiil

Mõnõ' arvasõ', et võro keele kõnõlõja' omma' joodigu' vai et latsõ' võro kiilt ei mõista'.…

Video
kained.JPG

Tsill´okõnõ jutt kuramiirmisest

Pildi Kalle kõnõlõs jutu, kuis tśura taht näio mano pästä'. Hää haŕotus tõlkmisõs vai…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.20.02.png

Võro kiil inglüse keelega kõrvuisi

Tsill´okõnõ video, kon omma' päämädse' ütlemise' võro keelen ni kõnõldas võro keelen…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.16.12.png

Majapidämise ütlemiisi

Mändsit sõnno lätt vaia, ku majapidämisest kõnõlõt.

Helü
IMG_2067.jpeg

Egäpäävä sündsüs

Papõr ja ülesvõet helü egäpäävätside sündside ütelüisiga. Kõrvuisi om pruugit…

Helü
K6N6L6_V6RO_KIILT.png

Võro keele massinkõnõ’

Neurokõnõ' lugõ ette eesti- vai võrokeelidse jutu, miä om aknõhe kirotõt vai kopeerit. Võro…

Helü
Screenshot_2025-08-26_at_09.33.20.png

Kaarakiisla süümine

Vahtsõliina Gümnaasiumi 12. klassi näio Roosigu Epp tulõtas miilde kaarakiisla teko.

Oppus
Screenshot_2025-08-13_at_16.49.20.png

Leevätego

Vahtsõliina Gümnaasiumi 12. klassi nuurmiis Kallasõ Reiko näütäs leevätegemist näide perren.

Oppus
Screenshot_2025-08-13_at_16.46.46.png

Kuimuudu märdisanti tetäs

Märdisandõl omma' uma' rõiva', laulu' ja kombõ'. Naidõ kottalõ saa lukõ' Umast Lehest ja…

Oppus
mardilaupaev.jpg

Lõunõeesti keele’ ja rahva’

Tarto Ülikooli lõunõeesti keele ja kultuuri lektri Jüvä Sullõv (Sulev Iva) kõnõlõs, kuis…

Helü
jyva_sullov_foto.png

Võro kiil puutrin - kuis ja mille?

Jüvä Sullõv kõnõlõs uman Navi võro keelen, kuimuudu võro kiil om puutrihe pant ja mille tuu…

Helü
Screenshot_2025-08-10_at_14.09.20.png

Ku lähkü’ omma’ võro ja eesti kiil?

Võrokeelitsen loengun kõnõlõs Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeletiidüse instituudi eesti keele…

Helü
helenplado.jpeg

Võro keele helü- ja kirotusoppus

Lühkü võro keele helü- ja kirotusoppus, kost saat täpsähe teedä', miä om…

Oppus
Keeleoppus.png

Jutus “Esä surm”

Jaigi Juhani jutus "Esä surm" avitas kõnõlda' elo ja surmaga köüdetüist arvosaamiisist. Miä…

Helü
naksikoso.jpg

Seto keele käänämisõ põhimõtte’: ainsus, mitmus, arvsõna’

Printitava' tabõli koh om vällä tuudu' seto keele käänämisõ põhimõttõ'. Tabõli omma peri…

Oppus
seto_keele_kaeaende.png

Pillilugu “Sepp”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) K-tähe opmisõl vai eräle. Peri plaadi päält…

Helü
jutto_ja_laulo.png

Laul “Tere, tere, tekre”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) H-tähe opmisõs vai eräle. Peri plaadi päält…

Helü
jutto_ja_laulo.png